|
中学时的吴彦祖
吴彦祖和女友
◎文/记者王璞 ◎摄影/记者周雷
那些ABC的男人啊……
娱乐圈里，有着一批特殊人群，他们出身在美国，血管里流淌着华夏的血。这些ABC（American Born Chinese）借重俊朗外形和文化背景，在圈子里打下一片天地；但同样因为这些特质，令他们困惑、怀疑、水土不服，甚至生出“身份的焦虑”。
吴彦祖：
出生在美国旧金山的上海人家庭。父亲是工程师，母亲是大学心理学教授，还有两个姐姐。他拥有美国俄亥俄州大学建筑系学士学位，会讲英语、西班牙语、国语、粤语，以及上海话。
上一次跟吴彦祖聊天，是在去年的威尼斯影展——他和张震、舒淇一起出席《天堂口》展映。“我是美国长大的。”聊到很多话题，吴彦祖都会用这句话来开头。
从34岁的吴彦祖身上，我们可以清晰地找到ABC男人们的与众不同。他有着美国人的审美观，认为自己完全不帅；他说着各地的语言，有时会分不清自己属于哪个国度；他交混血女友，因为她们跟他更合拍；他会为了隐私，在Blog上大骂八卦杂志……
帅哥？美国人的帅不是这样
“上海是我的家乡。 ”吴彦祖告诉记者。
吴彦祖的父母都是上海人，20世纪中去到美国，在纽约相遇，在旧金山建立家庭，父亲45岁才生下他。吴彦祖第一次来上海，是30年前！ 1978年，才4岁的他被父母带回上海寻根问祖，却眼见家族的老洋房早已住了别人。
回到美国，吴彦祖在美国学校上课讲英文，回家听父母讲上海话。从小，他听得懂中文，但看不懂。父母希望他成为专业人才，送儿子去读建筑才是正经事，偏偏1997年他大学毕业，放着建筑师的工作不做，背包一族漂东方探险。到了香港，他身上没了路费，朋友叫他去拍广告赚钱，居然这样入了娱乐圈。
吴彦祖的第一部电影是《美少年之恋》，他跟冯德伦双双炫目出镜。10年后，这对美少年又一齐做了导演，冯德伦近两年都是胡子邋遢的装扮，而吴彦祖也说，“我已经厌倦了演帅哥”。
其实，在美国吴彦祖从不认为自己是帅哥，“在美国，帅不是我这种样子的！帅是金色头发、蓝色眼睛。 ”
身份？我是一个“地球人”
父母从小就对吴彦祖说，“记住你是中国人。 ”
5岁，他就跟着师傅学功夫，拿过武术冠军，还在大学的武术队做教练。但来到香港，他却常常找不到“中国人”的感觉，只觉焦虑。 “我回到美国，不觉得自己是美国人；在香港，也不觉得自己是香港人；我只能告诉自己，我是一个地球人！ ”
像他这样懂中国功夫，说流利英语的ABC，大家都觉得应该去闯荡好莱坞。他摇摇头：“虽然我打得也不错，但是在好莱坞都有障碍，口音就是一个障碍。好莱坞喜欢成龙、李连杰，其中一个原因就是他们讲英文有口音，美国人觉得有趣。 ”他的母语却是地道美式英语，“拍《80日环游世界》时，导演要求我不要讲地道的美语，要故意讲有口音的英语……”
结果，章子怡也能在好莱坞混得开，而大批的ABC却回到华人地区寻找梦想。
吴彦祖刚到香港时，只会讲两句广东话，一句打招呼，一句暴粗口。香港人把他当作外国人，出去吃饭直接给他上刀叉，看到他熟练拿起筷子，每个人都要尖声惊叫：“你好厉害！ ”
他演戏也有困难，“开始听不懂香港人的笑话，他们也不懂我的。 ”好在他语言天分高，不过几年，已经可以拍粤语搞笑片，甚至能在冯小刚的电影中自己说对白。
其实，说穿了一点不稀奇。这次和他合作新片《如梦》的袁泉说，碰到看不懂的台词，吴彦祖就让助手标上拼音，然后再摸索出含义。
女伴？混血美女更能沟通
在电影里努力用中文谈情说爱，但吴彦祖私底下可不喜欢用中文谈情，他女友几乎都是混血美女。从MaggieQ到Lisa S，一个个身高腿长，和他十分般配，连最近传绯闻的林熙蕾也是ABC的背景。吴彦祖说：“只有她们，觉得我的笑话很好笑。 ”
现任女友Lisa S和吴彦祖认识多年，是MaggieQ之后，第二个公开的女朋友。Lisa S的来头不小，父亲是拉斯维加斯一家赌场的老板。半年前，Lisa来上海参加《舞林大会》，全程都只能用英语回答，此女很美国范儿，即使被问到和吴彦祖的私密事，也大咧咧承认自己男友很好。
Lisa S是个旅游狂，去年两人还一起去非洲盖房子。 “泥砌的墙，茅草搭的屋顶，类似蒙古包的房子……”吴彦祖这样描绘女友在认识他前就在南非盖好的度假小屋。吴彦祖负责给小屋外围加上栅栏，装点内墙，还翻修了马桶。
“那个房间有热水，但没电。我们一般晚上7点就睡下，一早起来，爬山、骑马、散步……”吴彦祖乐在其中，“那里跟香港的生活很不一样，只有我跟我女朋友两个人。 ”
隐私？一定会站出来争取
10年了，吴彦祖适应了香港的交通，适应了狭小的房间，也适应了快节奏。可是还是有很多不适应，比如狗仔队，前年他和女友的“家中事”也被拍了，相对于黎明忍气吞声，他暴怒，在Blog上大骂八卦杂志是垃圾。
有一阵子，他想搬来上海住，“但朋友说，你不能为此让步，不能把自己变成笼子里的动物。 ”其实，搬来上海又如何，内地也越来越流行偷拍名人。上周，他被拍到去酒吧，某报新闻的标题是《吴彦祖上海泡洋妞》，哭笑不得。
“我被人偷拍之后，才知道香港没有隐私保护法。 ”他唯有积极促请香港政府通过保障隐私法，很少有年轻华人演员勇于发表，吴彦祖却是其中一个。他甚至喜欢在Blog里发表政见，鼓励大家投票选美国总统，“小时候不觉得政治重要，长大了明白政治和生活息息相关。 ”说到底，他还是一个美国人。
“有时候想，说到底我可以回到美国去。到了美国，没那么多人认识我，可以找一些读书时代朋友，他们也不会问我拍戏的事。 ”
34岁了，吴彦祖知道，影迷对他外表的评价高过内在的考量，他想突破单纯 “漂亮”形象，演一些黑暗跳脱的角色。 “我很自私，很多东西都是为了自我满足，不是为了要钱或为了要红，也不是为了满足Fans。 ”
记者手记
《如梦》：吴彦祖变身“张江男”
近日，吴彦祖在上海拍戏，导演是香港的罗卓瑶，搭档是“文艺女”袁泉。
那天见到吴彦祖，吓了一跳，他头发凌乱、胡子拉碴，戴着圆圆眼镜，穿着肥大T恤，背着电脑包。有女记者当场抱怨，“你怎么穿成了张江男？ ”
他听不懂，记者解释：“就是IT男啦，性格沉闷，不喜欢打扮，总是找不到女朋友。 ”
“这就是我戏中的形象，一个美国长大的华裔男孩，做IT的。实际上，很多美国华人都这么穿。 ”电影《如梦》中，吴彦祖饰演从纽约来到上海的ABC，“这个角色和我个人经历有点像，我也是ABC的身份，不过我没有那么闷，也不会不洗澡。 ”
《如梦》在上海的戏份基本上全是在晚上，演员们每天晚上23点才开工，早上收工，最夸张的一次是连续拍到下午14点。记者探班当天，同乐坊拍摄现场引来了许多泡吧客围观。在上海的拍摄结束之后，剧组启程拍摄纽约的戏份。 热点关注：《中华人民共和国食品安全法》将于6月1日起正式实施。
|
