体育新城周边路段交通管制

    为保证残奥会火炬在长安全有序传递，8月31日，交警部门将对部分道路采取交通管制。当日6时至11时30分，劳动东路万家丽路口至沙湾路口、古曲路长沙大道路口至曲塘路口、曲塘路万家丽路口至沙湾路口、沙湾路的曲塘路口至劳动东路口进行交通全封闭管制，禁止除持通行证车辆以外的其他机动车辆通行。李勇  宋韧 制图

    本报讯（记者 黄飞武 实习生 卿立君）北京残奥会圣火在长传递活动将于31日上午10时开始，传递路线约为3公里，将有70名火炬手参与传递。这是记者从昨天举行的残奥会圣火在长传递活动预演工作会上获悉的，副省长郭开朗，市领导谢树林、何寄华、龙建强等出席会议。

    据悉，残奥会圣火火种于31日抵达长沙后，将于当天10时举行圣火传递起跑仪式。70名火炬手中，包括部分残疾人士代表，预计整个传递活动将在11时30分左右结束。

    昨天，郭开朗一行考察了残奥会火炬传递路线。郭开朗说，奥运圣火6月初在长传递时，长沙组织得非常好，这一次，长沙同样要表现出色。郭开朗指出，长沙的残奥会圣火传递组织工作目前准备充分，需要进一步强化责任、落实任务，完善方案；同时各方要大力支持协作，确保传递活动安全有序，体现关爱，精彩感人，从而实现“两次传递，同样精彩”的目标。

    据了解，残奥会圣火在长传递期间，中央电视台奥运频道和省市电视台将全程直播。